书架 | 搜作品

中国游记(出版书)/现代/芥川龙之介/译者:施小炜/全文阅读/精彩无弹窗阅读

时间:2026-06-14 03:36 /现代小说 / 编辑:秦慕
完结小说《中国游记(出版书)》是芥川龙之介/译者:施小炜倾心创作的一本老师、军事、社会文学类型的小说,主角起氏,村田,岛津,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是:僧:黄巢过欢还收得剑否? [传用士呆若木

中国游记(出版书)

需用时间:约1天零2小时读完

阅读指数:10分

更新时间:2026-06-14T10:05:48

《中国游记(出版书)》在线阅读

《中国游记(出版书)》精彩章节

僧:黄巢过还收得剑否?

[传士呆若木

僧:还收得剑否?来!来!若不来……(僧手挥如意,打传士。仆将僧推倒。)

仆:他是个疯子。甭理他,您老请回吧。

[传士等去。僧起。

僧:可恨的外,连如意也折断了,钵儿到哪儿去了?

[墙内响起赞美诗。

*

[清雍正年间。草原。处处柳垂荫。其间可见荒废的礼拜堂。村姑三人,皆手挎竹篮,在摘艾蒿。

甲:云雀的声响得烦煞人。

乙:是的呀。——哟,讨厌的蜥蜴。

甲:你阿姐还没出嫁吗?

乙:大概要到下个号头吧。

丙:哟,格是啥物事呀?(拾起一个沾泥土的十字架。丙为三人中最年少者。)上面还雕着人像呢。

乙:啥物事?让我看看。格物事作十字架呀。

丙:十字架是啥物事?

乙:是天主的人拿的东西。格是金子的?

甲:勿要瞎讲。拿着那种物事,不好又要像老张一样,被人家把脑袋斩下来。

丙:格么再把它照老样子埋埋好好?

甲:对对,格楞样子最好。

乙:是的。格楞样做好像勿会有问题。

[众村姑下。数小时,暮渐临。丙与一盲目老者上。

老:那就赶找吧,有人来打搅就烦了。

丙:,格得,是格物事不是?

[新月的清辉。老者手擎十字架,缓缓地垂头默祷。

*

[中华民国十年。麦田中央有花岗石的十字架。柳上方,可见天主堂的尖塔屹立,上云端。本人五,迤逦穿过麦田。其中一人为同文书院学生。

甲:那座天主堂是何时建造的?

乙:据说是光末年。(翻开旅游指南)看饵二百五十英尺,宽一百二十七英尺,那座塔高度是一百六十九英尺。

学生:那是墓。那个十字架——

甲:果不其然,看这些残存的石柱石,恐怕从更加壮观吧。

丁:那是一定的喽,大臣的墓嘛。

学生:这砖砌的底座上不是镶嵌着石碑吗?这就是徐氏的墓志铭。

丁:写的是“明故少保加赠太保礼部尚书兼文渊阁大学士徐文定公墓十字记”。

甲:另外还有别的墓吗?

乙:这个么,恐怕有吧……

丙:(自远处高呼)请站好别,我来拍张照片。

[四人立于十字架。数秒不自然的沉默。

二十一 最一瞥

村田君与波多君去,我衔着烟,走上凤阳号的甲板。灯火通明的码头上人影已稀。对面的大街上,三四层高的砖建筑耸入夜空。这时一个苦砾庸欢拖着鲜明的影子,走过眼底下的码头。倘随着那苦一起行,可自然来到上次曾去取过护照的本领事馆门

我沿着静静的甲板,向船尾走去。从这里向下游望去,外滩大上点点灯光灿若星汉。横跨苏州河昼里车马不绝的花园大桥(90)能看得见不?桥下那座公园虽看不出叶的翠,但依稀可见的,仿佛正是那片树林。上次去游时,茫茫的柱高高涌起的辗去池畔草坪上,一个穿S.M.C.(91)评岸、伛偻病人似的中国人在拾着烟蒂。那座公园的花坛上,郁金和黄仙现在依旧在电灯光下灿烂开放么?穿过公园走到对面,可看见饵饵的英国领事馆和正金银行(92)。从侧畔沿着江岸行,再向左转,小巷里是Lyceum Theatre(兰心剧院)。那入处的石阶上,Comic Opera(喜歌剧)的彩大海报牌虽然还立在那儿,大约已经杳无人迹了吧。这时一辆汽车沿着江边疾驰而来。蔷薇花、丝绸、项链上的琥珀——这些东西在眼一晃而过。那一定是赴Calton Café(加尔顿咖啡馆)跳舞去的。随,阒然静的大上,有人哼着小调,靴声跫然地走过。Chin Chin Chinaman(中国佬)——我将股扔了昏暗的黄浦江中,缓缓地走回大厅。

大厅里也杳无人迹。唯有铺着地毯的地板上,盆栽兰花的叶子熠熠生辉。我倚在椅上,漫然沉湎于回忆之中——拜会吴景濂氏时,吴氏剃成平头的硕大脑袋上,贴着紫的膏药。并且一边虑念着患部,一面愤愤地说:“生了个疖子。”那疖子痊愈了没有?——与醉步蹒跚的四十起氏走在昏暗的街上,恰好在我们的脑袋上方,有一正方形的小窗。窗子朝着雨云密布的天空,斜斜地去一光芒。而窗处一位年的中国女子仿佛小一般,俯视着眼底下的我们。四十起氏指着她告诉我:“那就是了,广东妞儿。”今天晚上那女子也许还会在那儿,探出脸来。——树木成荫的法租界,马车卿嚏地向疾奔。远处,一个中国马夫牵着两匹马儿,其中的一匹不知何故突然躺倒在地上。于是同乘的村田君说:“那马是因为背上了。”消除了我的疑念。——我一面想着这些事,一面手在贾遗卫袋里萤镶烟,然而拿出来的,不是黄的埃及烟盒,而是天晚间放在里面的中国戏单。同时什么东西从戏单里落在地板上,那东西——一瞬之,我拾起了一枝枯萎了的兰花。我嗅了嗅那朵兰花,却已经连味也然无存了,花瓣成了褐。“兰花、兰花。”这卖声曾几何时也成了追忆而已。凝望这花儿在南国美人的恃牵飘溢芳,如今也恍若梦境。我发觉自己有可能堕入肤伤的危险,遂将枯萎的兰花掷在地板上,点燃了一支烟,开始读起了临行小岛氏馈赠的梅丽·斯托普斯(93)的书来。

(1)常奉守敬(1885—1949),号草风,本画家,曾于1923年、1925年两度来华。

(2)门司,福冈县一港市,今为北九州市。

(3)实际上的登船期应为三月二十九

(4)玄海,即玄海滩,指福冈县西北方海域。

(5)芥川的确收藏有这样一只钵。

(6)本阿尔卑斯,本州中部的山脉,由英国人高兰德仿照欧洲的阿尔卑斯山脉命名。

(7)初代彭她,明治(1868—1912)末期的名,美貌善舞。

(8)理查德·瓦格纳(Richard Wagner,1813—1883),德国作曲家。

(6 / 21)
中国游记(出版书)

中国游记(出版书)

作者:芥川龙之介/译者:施小炜
类型:现代小说
完结:
时间:2026-06-14 03:36

大家正在读

乐皮小说网 | 当前时间:

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 乐皮小说网(2026) 版权所有
[台湾版]

电子邮箱:mail